ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ ຖືເປັນກຽດຕາງໜ້າໃຫ້ແກ່ ພັກກອມມູນິດຈີນ ແລະ ປະຊາຊົນຈີນ ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຢ່າງສຸດໃຈ ຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດ ຄັ້ງທີ XI ຂອງ ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ແລະ ຂໍສົ່ງຄວາມອວຍພອນອັນຈິງໃຈມາເຖິງ ສະມາຊິກພັກປະຊາ ຊົນປະຕິວັດລາວ ແລະ ປວງຊົນລາວທຸກຖ້ວນໜ້າ ເນື່ອງໃນໂອກາດໄຂກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ.
   ນັບແຕ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດ ຄັ້ງທີ X ຂອງ ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ອັນມີ ສະຫາຍ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ເປັນເລຂາທິການໃຫຍ່ ຂອງ ສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ເປັນຕົ້ນມາ ໄດ້ຖືສໍາຄັນຕໍ່ວຽກງານການກໍ່ສ້າງພັກ, ເອົາໃຈໃສ່ເພີ່ມທະວີ ແລະ ສ້າງຄວາມໜັກແໜ້ນໃຫ້ແກ່ ການນໍາພາຂອງພັກ, ເຕົ້າໂຮມຄວາມສາມັກຄີອັນເປັນປຶກແຜ່ນ ນໍາພາທົ່ວພັກ ແລະ ປະຊາຊົນລາວທຸກຖ້ວນໜ້າ ຊຸກຍູ້ພາລະກິດແຫ່ງການກໍ່ສ້າງ ລະບອບສັງຄົມນິຍົມ ແລະ ການປ່ຽນ ແປງໃໝ່, ພ້ອມທັງຍາດໄດ້ຜົນສໍາເລັດອັນສໍາຄັນເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມປິຕິຊົມ ຊື່ນທີ່ເຫັນວ່າ  ພາຍໃຕ້ການປະເຊີນໜ້າກັບການເກີດ ແລະ ແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດປອດອັກເສບຈາກເຊື້ອຈຸລະໂລກສາຍພັນໃໝ່ແບບກະທັນຫັນ, ສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ໄດ້ສະແດງບົດບາດເປັນແກນນໍາໃນການນໍາພາ, ຊຸກຍູ້ການສະກັດກັ້ນ-ຄວບຄຸມການລະບາດຂອງພະຍາດໄປຄວບ ຄູ່ກັບການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ເຮັດໃຫ້ການເມືອງມີສະຖຽນລະພາບ, ເສດຖະກິດຂະຫຍາຍຕົວ, ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນໄດ້ຮັບການ ປັບປຸງດີຂຶ້ນ.
   ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ XI ຂອງ ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ແມ່ນກອງປະຊຸມຄັ້ງສໍາຄັນ ທີ່ເປີດຂຶ້ນໃນທ່າມກາງທີ່ພາລະກິດ ຂອງ ພັກ ແລະ ສປປ ລາວ ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະປະຫວັດສາດໃໝ່ ເຊິ່ງແນ່ນອນຈະເປັນການປະກອບສ່ວນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ຍາວນານ ໃຫ້ແກ່ການຊຸກຍູ້ ພາລະກິດການກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມຂອງລາວ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ພາຍໃຕ້ການນໍາພາອັນໜັກແໜ້ນ ຂອງສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດ ລາວ, ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງນີ້ ຈະໄດ້ກໍານົດທິດທາງທີ່ສໍາຄັນ ແລະ ເປັນກໍາລັງຊຸກດັນເພື່ອຄວາມກ້າວໜ້າ ຂອງ ການພັດທະນາພາລະກິດສັງຄົມນິຍົມ ຢູ່ ສປປ ລາວ.
   ພັກ ແລະ ລັດຖະບານຈີນ ຖືສໍາຄັນລະດັບສູງຕໍ່ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງ ສອງພັກ, ສອງລັດ ຈີນ-ລາວ ແລະ ຍິນດີຮ່ວມກັບຝ່າຍລາວຈັດຕັ້ງຜັນຂະ ຫຍາຍຄວາມຮັບຮູ້ອັນສໍາຄັນ ລະຫວ່າງການນໍາສູງສຸດ ຂອງ ສອງພັກ, ສອງລັດ ຈີນ-ລາວ ຕາມຈິດໃຈແຫ່ງການເປັນ “ບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງທີ່ດີ, ເພື່ອນມິດທີ່ດີ, ສະຫາຍທີ່ດີ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ດີ” ແລະ ການພົວພັນແບບຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຕາມທິດ “ໝັ້ນຄົງຍາວນານ, ບ້ານໃກ້ເຮືອນ ຄຽງທີ່ດີ, ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ ແລະ ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ” ລະຫວ່າງ ຈີນ-ລາວ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍ ແລະ ການສ້າງຄູ່ຮ່ວມຊາ ຕາກຳ ສືບຕໍ່ກ້າວຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງອັນໃໝ່ເລື້ອຍໆ, ສ້າງຄວາມຜາສຸກໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນສອງຊາດຫຼາຍຂຶ້ນ, ພ້ອມທັງປະກອບສ່ວນໃຫ້ແກ່ການປົກປັກ ຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການພັດທະນາ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງພາກພື້ນ ໃຫ້ນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນ.
   ອວຍພອນໃຫ້ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດ ຄັ້ງທີ XI ຂອງ ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຈົ່ງປະສົບຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ.

                                                        ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ
                                                      ນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ, ວັນທີ 13 ມັງກອນ 2021

     ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ
     ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ, ວັນທີ 08 ມັງກອນ 2021,

    ຮຽນບັນດາສະຫາຍ,

   ເນື່ອງໃນໂອກາດໄຂກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດ ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກ ປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ, ຕາງໜ້າພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ, ພວກຂ້າ ພະເຈົ້າ ຂໍສະແດງຄວາມຂ່ຳນັບຊົມເຊີຍຖານສະຫາຍອ້າຍນ້ອງທີ່ສະໜິດສະໜົມ ແລະ ສົ່ງຄຳອວຍພອນໄຊອັນປະເສີດທີ່ສຸດມາຍັງ ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ແລະ ຜ່ານກອງປະຊຸມໃຫຍ່ມາຍັງ ສະມາຊິກພັກ ແລະ ປະຊາຊົນລາວທຸກຖ້ວນໜ້າ.
   ພວກຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນເປັນຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ບັນດາໄຊຊະນະອັນສະຫງ່າລາສີໃນພາລະກິດຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ ກໍ່ຄືບັນດາຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ຮອບດ້ານ ແລະ ມີຄວາມໝາຍປະຫວັດສາດທີ່ປະຊາຊົນລາວອ້າຍນ້ອງຍາດມາໄດ້,  ໂດຍສະເພາະແມ່ນໄລຍະ 35 ປີ ແຫ່ງການປະຕິບັດແນວທາງປ່ຽນແປງໃໝ່ ແລະ 5 ປີ ແຫ່ງການປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ X ຂອງພັກ, ອັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ບົດບາດ ແລະ ອິດທິພົນຂອງພັກ ປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊົນລາວ ນັບມື້ໄດ້ຮັບການຍົກສູງຂຶ້ນໃນເວທີສາກົນ. ບັນດາຜົນ ສໍາເລັດດັ່ງກ່າວ ເປັນການຢືນຢັນອີກຄັ້ງໜຶ່ງ ເຖິງການນຳພາອັນສະຫຼາດສ່ອງໃສ, ແນວທາງອັນຖືກຕ້ອງ ແລະ ປະດິດສ້າງຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິ ວັດລາວ; ເປັນການສະແດງເຖິງມານະຈິດປະຕິວັດທີ່ເດັດດ່ຽວໜຽວແໜ້ນ, ບໍ່ທໍ້ຖອຍຕໍ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆ, ເດັດດ່ຽວສູ້ຊົນເພື່ອ ຈຸດໝາຍຄວາມເປັນເອກະລາດແຫ່ງຊາດ, ເພື່ອຄວາມມັ່ງຄັ່ງເຂັ້ມແຂງຂອງປະເທດຊາດ ແລະ ຄວາມຜາສຸກຂອງປະຊາຊົນ, ເພື່ອພາລະກິດແຫ່ງ ສັນຕິພາບ, ເອກະລາດແຫ່ງຊາດ, ປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າທາງສັງຄົມໃນໂລກ.
   ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກ ປປ ລາວ ແມ່ນເຫດການການເມືອງທີ່ສຳຄັນຂອງພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນລາວ, ເປັນຂີດໝາຍແຫ່ງການພັດທະນາໃນໄລຍະໃໝ່ ຂອງການປະຕິວັດລາວ ດ້ວຍການສືບຕໍ່ຍຶດໝັ້ນແນວທາງປ່ຽນແປງໃໝ່, ເພີ່ມທະວີກ້ອນກຳລັງ ມະຫາສາມັກຄີທົ່ວປວງຊົນ, ຮັບປະກັນສະຖຽນລະພາບດ້ານການເມືອງ, ສ້າງການຫັນປ່ຽນຢ່າງເຂັ້ມແຂງ ໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ຍົກ ສູງຄຸນນະພາບຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ, ສູ້ຊົນນຳພາປະເທດຊາດຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມດ້ອຍພັດທະນາ, ນໍາພາປະເທດຊາດ ກ້າວຂຶ້ນສູ່ຈຸດ ໝາຍສັງຄົມນິຍົມຢ່າງໜັກແໜ້ນ.
   ໃນຖານະເປັນເພື່ອນ, ເປັນມິດສະຫາຍ ອ້າຍນ້ອງ ທີ່ສະໜິດສະໜົມ ຮ່ວມອຸດົມການ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າກຽມພ້ອມສະເໝີ ທີ່ຈະຮ່ວມທຸກຮ່ວມສຸກ ກັບພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ແລະ ປະຊາຊົນລາວ ອ້າຍນ້ອງ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນຢ່າງໜັກແໜ້ນສະເໝີວ່າ ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງພັກປະ ຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ, ປະຊາຊົນລາວ ຈະສືບຕໍ່ຍາດໄດ້ຜົນສຳເລັດໃໝ່ ໃຫຍ່ຫຼວງກວ່າເກົ່າ ໃນພາລະກິດແຫ່ງການປ່ຽນແປງໃໝ່, ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ສ້າງສາປະເທດຊາດ, ປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກຢ່າງມີໄຊ; ສ້າງປະເທດລາວ ສັນຕິພາບ ເອກະລາດປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນ ສູ່ຈຸດໝາຍສັງຄົມນິຍົມ.
    ຮຽນບັນດາສະຫາຍ,
    ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ຄວາມສາມັກຄີພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ-ລາວ ແມ່ນຊັບສົມບັດອັນລ້ຳຄ່າ ທີ່ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ, ປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ, ປະທານ ສຸພານຸວົງທີ່ແສນເຄົາລົບຮັກຂອງປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ກໍ່ຄືບັນດາຮຸ່ນການ ນຳຕ່າງໆຂອງສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດ ໄດ້ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງ ແລະ ຮັກສາໄວ້ໃຫ້ຮຸ່ນຄົນຕໍ່ໄປ. ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ-ລາວ ແມ່ນການພົວພັນທີ່ມີຄວາມໝາຍເປັນຕາຍ, ມີບົດບາດອັນສຳຄັນຕໍ່ພາລະກິດປົກປ້ອງເອກະລາດແຫ່ງ ຊາດ, ອຳນາດອະທິປະໄຕ ແລະ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ, ສ້າງລະບອບສັງຄົມນິຍົມຢູ່ແຕ່ລະປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເພື່ອເຂົ້າໃນສັນຕິ ພາບ, ຄວາມສະຫງົບສຸກ, ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາໃນຂົງເຂດ ແລະ ໃນໂລກ. ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ຢືນຢັນວ່າ ເຖິງຈະຢູ່ ໃນສະຖານະການໃດ ກໍ່ຈະເຮັດສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນ ຮ່ວມກັບພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນລາວ ເພື່ອປົກປັກຮັກສາ, ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງ ແລະ ສືບ ທອດ ສາຍພົວພັນພິເສດ ຫວຽດນາມ-ລາວ ໄວ້ໃຫ້ຄົນຮຸ່ນຕໍ່ໆໄປ.
   ເນື່ອງໃນໂອກາດອັນສະຫງ່າລາສີນີ້, ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຢ່າງຈິງໃຈ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ ຕໍ່ການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ການຊ່ວຍເຫລືອອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ລ້ຳຄ່າ, ໝົດຈິດໝົດໃຈ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນຂອງພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນລາວ ອ້າຍນ້ອງ ທີ່ມີຕໍ່ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ໃນພາລະກິດຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດ ເພື່ອຄວາມເປັນເອກະພາບແຫ່ງຊາດໃນເມື່ອກ່ອນ ກໍ່ຄືພາລະກິດແຫ່ງການປ່ຽແປງໃໝ່, ສ້າງ ສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດໃນປັດຈຸບັນ.
   ຂໍອວຍພອນໃຫ້ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວຈົ່ງປະສົບຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ.

   ອວຍພອນໃຫ້ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ຄວາມສາມັກຄີພິເສດ ແລະ ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ ສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາ ຊົນສອງຊາດ ຫວຽດນາມ-ລາວ ຈົ່ງຂຽວສົດງົດງາມ ໝັ້ນຄົງຂະໜົງແກ່ນຕະຫຼອດໄປ.
   ໃນໂອກາດດຽວກັນນີ້, ການນໍາຂັ້ນສູງ ຂອງຄະນະຂອງສູນກາງພັກ, ສະພາແຫ່ງຊາດ, ລັດຖະບານ, ແນວໂຮມແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ, ກະຊວງ, ຂະ ແໜງການ, ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນຂັ້ນສູນກາງຕ່າງໆ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນຂອງ ສສ ຫວຽດນາມ ກໍ່ໄດ້ສົ່ງໂທລະເລກອວຍພອນ ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ XI ຂອງພັກປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ໂດຍຜ່ານຄູ່ຕໍາແໜ່ງຂອງລາວເຮົາ.

ສານອວຍພອນ

                         ເຖິງ:   ຄະນະກໍາມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ.

                                                                                                 ທີ່ນະຄອນຫລວງປັກກິ່ງ

ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນສ້າງຕັ້ງພັກກອມມູນິດຈີນ ຄົບຮອບ 99 ປີ, ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ແລະ ສະມາຊິກພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ພ້ອມດ້ວຍປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າ ຂໍສົ່ງຄວາມຊົມເຊີຍອັນອົບອຸ່ນ ແລະ ພອນໄຊອັນປະເສີດ ມາຍັງ ຄະນະກໍາມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ ໂດຍມີ ສະຫາຍ ສີ ຈິ້ນຜິງ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ ເປັນແກນນໍາ, ສະມາຊິກພັກ ແລະ ປະຊາຊົນຈີນອ້າຍນ້ອງທຸກຖ້ວນໜ້າ.

ພວກຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນເປັນຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ເຫັນວ່າ ຕະຫຼອດໄລຍະເກືອບໜຶ່ງສັດຕະວັດທີ່ຜ່ານມາແຫ່ງການກໍາເນີດ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວ, ພັກກອມມູນິດຈີນ ໄດ້ຍົກສູງຄວາມຮັບຜິດຊອບການເມືອງຕໍ່ພາລະກໍາປະຫວັດສາດຂອງຕົນ, ຜ່ານຜ່າການທົດສອບທີ່ດຸເດືອດຂ້ຽວຂາດໃນແປວໄຟປະຕິວັດ ນໍາພາປະຊາຊົນຈີນເຮັດສໍາເລັດການປະຕິວັດປົດປ່ອຍຊາດ ແລະ ສະຖາປະນາ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນຈີນ ຢ່າງສະຫງ່າຜ່າເຜີຍໃນປີ 1949, ອັນເປັນການເປີດສັງກາດໃໝ່ແຫ່ງການສ້າງສາພັດທະນາປະເທດຊາດ ຕາມເສັ້ນທາງສັງຄົມນິຍົມ; ພັກໄດ້ນໍາພາພາລະກິດການປະຕິຮູບ ແລະ ເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກຢ່າງປະດິດສ້າງ ເຮັດໃຫ້ ສປ ຈີນ ມີການພັດທະນາຢ່າງມະຫັດສະຈັນ ແລະ ກ້າວກະໂດດ, ປະຊາຊົນຈີນອ້າຍນ້ອງຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານຄົນຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ, ອັນໄດ້ສ້າງທ່ວງທ່າ ທັງເປັນພື້ນຖານໜັກແໜ້ນໃຫ້ແກ່ການສືບຕໍ່ພາລະກິດສ້າງສາພັດທະນາລະບອບສັງຄົມນິຍົມທີ່ມີສີສັນພິເສດຂອງຈີນ.

ບົນພື້ນຖານການສືບທອດມູນເຊື້ອອັນສະຫງ່າງາມຂອງພັກ ແລະ ປະຊາຊົນຈີນ, ສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ ທີ່ມີ ສະຫາຍ ສີ ຈິ້ນຜິງ ເປັນແກນນໍາ ໄດ້ສືບຕໍ່ນໍາພາປະຊາຊົນຈີນທົ່ວທັງປະເທດ ເຊີດຊູຄັນທຸງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສັງຄົມນິຍົມ, ຢຶດໝັ້ນການນໍາພາຂອງພັກ, ຖືປະຊາຊົນເປັນເຈົ້າ ໄດ້ສືບຕໍ່ການກໍ່ສ້າງສັງຄົມນິຍົມຕາມສີສັນພິເສດຂອງຈີນ ໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່, ສູ້ຊົນບັນລຸເປົ້າໝາຍສູ້ຊົນ “100 ປີ 2 ເຫດການ” ອັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ພາລະກິດແຫ່ງການປະຕິຮູບ ແລະ ເປີດປະຕູສູ່ພາຍນອກ ກໍຄື ການສ້າງສາພັດທະນາປະເທດຊາດຂອງຈີນ ສືບຕໍ່ມີຜົນສຳເລັດໃຫຍ່ຫຼວງ, ຮອບດ້ານ, ປະຊາຊົນຈີນສືບຕໍ່ດຳລົງຊີວິດດ້ວຍຄວາມຜາສຸກ, ສັງຄົມມີຄວາມສະຫງົບກົມກຽວປອງດອງ, ເສດຖະກິດຂະຫຍາຍຕົວດ້ວຍຈັງຫວະໄວ ແລະ ໝັ້ນທ່ຽງ, ການພົວພັນຮ່ວມມືກັບຕ່າງປະເທດນັບມື້ກວ້າງຂວາງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ, ບົດບາດຂອງພັກກອມມູນິດຈີນ ແລະ ສປ ຈີນ ນັບມື້ນັບສູງເດັ່ນຂຶ້ນໃນເວທີພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.

ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ຕີລາຄາສູງ ແລະ ຂໍສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຢ່າງສຸດອົກສຸດໃຈ ຕໍ່ບັນດາຜົນສໍາເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ຮອບດ້ານ ທີ່ ພັກ, ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນຈີນ ອ້າຍນ້ອງຍາດມາໄດ້ຕະຫຼອດໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ. ຜົນສໍາເລັດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ເປັນບົດຮຽນອັນລໍ້າຄ່າ ແລະ ເປັນກໍາລັງໃຈຢ່າງແຮງກ້າ ໃຫ້ແກ່ ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າ ໃນການສືບຕໍ່ດໍາເນີນພາລະກິດປົກປັກຮັັກສາ ແລະ ສ້າງສາພັດທະນາປະເທດຊາດສູ່ຈຸດໝາຍສັງຄົມນິຍົມໃນໄລຍະໃໝ່.

ພວກຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈ ແລະ ປິຕິຍິນດີເປັນຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ເຫັນວ່າສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນເປັນມູນເຊື້ອ ລະຫວ່າງ ສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງຊາດ ລາວ-ຈີນ ທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານນັ້ນ ນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ການພົວພັນດັ່ງກ່າວ ແມ່ນພວມຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ດີທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງສອງຝ່າຍພວກເຮົາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນພາຍຫຼັງທີ່ສອງພັກ ໄດ້ຕົກລົງຍົກລະດັບການພົວພັນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ໝັ້ນຄົງ ຍາວນານ ແລະ ຕໍ່ມາຍົກລະດັບຂຶ້ນເປັນການພົວພັນແບບຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກໍາດຽວກັນ, ການພົວພັນຮ່ວມມືສອງຝ່າຍໃນທຸກຂະແໜງ ການໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍທັງທາງກວ້າງ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ ຢ່າງເປັນຮູບປະທໍາ, ສາມາດນໍາເອົາຜົນປະໂຫຍດຕົວຈິງ ມາສູ່ປະຊາຊົນສອງຊາດພວກເຮົາໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດອັນສະຫງ່າລາສີນີ້, ພວກຂ້າພະເຈົ້າຂໍອວຍພອນໃຫ້ພັກກອມມູນິດຈີນ ຈົ່ງສືບຕໍ່ຍາດໄດ້ຜົນສໍາເລັດໃໝ່, ໃຫຍ່ຫຼວງກວ່າເກົ່າ ໃນພາລະກິດແຫ່ງການພັດທະນາປະເທດຊາດ ຕາມເສັ້ນທາງສັງຄົມນິຍົມທີ່ທັນສະໄໝຕາມສີສັນພິເສດຂອງຈີນຕາມຄາດໝາຍທີ່ວາງໄວ້.

ຂໍອວຍພອນໃຫ້ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນເປັນມູນເຊື້ອ ຖານບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງທີ່ດີ, ເພື່ອນມິດທີ່ດີ, ສະຫາຍທີ່ດີ ແລະ ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ດີ ລະຫວ່າງ ສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງຊາດ ລາວ-ຈີນ ແລະ ການເປັນຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກໍາ ລາວ-ຈີນ ຈົ່ງສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍໃຫ້ແຕກດອກອອກຜົນຍິ່ງໆຂື້ນ ແລະ ນໍາເອົາຜົນປະໂຫຍດຕົວຈິງມາສູ່ປະຊາຊົນສອງຊາດນັບມື້ນັບຫຼາຍ.

                                                                                                     ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 29 ມິຖຸນາ 2020

                                                                                                  ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ

ສານ​ປາກ​ເປົ່າ

                 ຮຽນ: ສະຫາຍບຸນ​ຍັງວໍລະ​ຈິດ, ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່ຄະນະ​ບໍລິຫານ​ງານ​ສູນ​ກາງພັກປະຊາຊົນ​ປະຕິວັດ​ລາວ, ປະທານ​ປະ​ເທດ ​ແຫ່ງ​ ສປປລາວທີ່​ນັບຖື ​ແລະຮັກ​ແພງ.

     ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້ສຶກ​ດີ​​ໃຈ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຈົດໝາຍ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ນໍ້າ​ໃຈ​ມິດຕະພາບ​ອັນ​ອົບ​ອຸ່ນ ​ແລະສະໜິດສະໜົມ​ຂອງສະຫາຍ​ເລ​ຂາ​ທິການ​ໃຫຍ່ບຸ​ນຍັງວໍລະ​ຈິດ ​ໃນ​ບໍ່​ດົນ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ. ຂ້າພະ​ເຈົ້າມີ​ຄວາມ​ປິ​ຕິ​ຊົມ​ຊື່ນ​ທີ່​ເຫັນ​ວ່າການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ຝ່າຍ​ຈີນ​ ​ໄດ້​ປະ​ກອບສ່ວນຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ​ ໃຫ້​ແກ່​ການ​ສະກັດ​ກັ້ນ, ປ້ອງ​ກັນ ​ແລະຄວບ​ຄຸມ​ການ​ລະ​ບາດ​ຂອງ​ພະຍາດ​ໂຄ​ວິດ-19 ຢູ່ສປປລາວ. ນະ​ທີ່​ນີ້, ຂ້າພະ​ເຈົ້າຕາງໜ້າ​ໃຫ້ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຈີນ, ລັດຖະບານ​ຈີນ ​ແລະ ປະຊາຊົນ​ຈີນສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍ​ຢ່າງ​ຈິງ​ໃຈຕໍ່​ຝ່າຍ​ລາວພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນໍາພາຂອງພັກ​ປະຊາຊົນ​ປະຕິວັດ​ລາວທີ່​ມີສະຫາຍ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່ບຸນ​ຍັງວໍລະ​ຈິດ ​ເປັນ​ແກນ​ນໍາ​ ທີ່​ຍາດ​ໄດ້ຜົນ​ສຳ​ເລັດ​ໃນ​ວຽກງານ​ການ​ສະກັດ​ກັ້ນ, ການ​ປ້ອງ​ກັນ ​ແລະຄວບ​ຄຸມ​ການ​ລະ​ບາດ​ຂອງ​ພະ​ຍາດ​ໂຄ​ວິ​ດ-19 ຢູ່ສປປລາວ. ຝ່າຍ​ຈີນຍິນ​ດີ​ຮ່ວມ​ກັບ​ຝ່າ​ຍລາວ ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັນ​ໃນ​ການ​ຕ້ານ​ການ​ລະ​ບາດ​ຂອງ​ພະຍາດ​ໂຄ​ວິດ-19, ພ້ອມ​ທັງ ​ເຊື່ອໝັ້ນ​ວ່າພາຍ​ໃຕ້​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຮ່ວມ​ກັນ​ຂອງ​ສອງ​ຝ່າຍຈີນ-ລາວກໍ​ຄືປະຊາ​ຄົມ​ສາກົນ, ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ສາມາດ​ພ້ອມ​ກັນຍາ​ດ​ໄດ້​ໄຊຊະນະ​ໃນ​ຂັ້ນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ ຂອງການ​ຕໍ່ສູ້​ຕ້ານ​ການລະບາດ​ຂອງ​ພະຍາດດັ່ງກ່າວນີ້ໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນ. 

    ຂ້າພະເຈົ້າຖືສຳຄັນລະດັບສູງໃນການເພີ່ມພູນຄູນສ້າງແລະເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງພັກ, ສອງປະເທດຈີນ-ລາວ, ຍິນດີຮ່ວມກັບສະຫາຍພ້ອມກັນຊຸກຍູ້ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ເປັນເອກະພາບສຳຄັນຂອງສອງຝ່າຍ, ຊຸກຍູ້ການສ້າງຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກຳຈີນ-ລາວໃຫ້ເດີນໜ້າດ້ວຍຄວາມໝັ້ນທ່ຽງ, ນໍາເອົາຜົນປະໂຫຍດມາສູ່ສອງປະເທດແລະປະຊາຊົນສອງຊາດໃຫ້ນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ.

ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຊາບວ່າພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວຈະດຳເນີນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີXI ຂອງຕົນໃນຕົ້ນປີ 2021, ພັກກອມມູນິດຈີນຈະໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນຕໍ່ການກະກຽມດຳເນີນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີXI ຂອງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, ພ້ອມທັງສະແດງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນແລະອວຍພອນໃຫ້ການຈັດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວປະສົບຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມ; ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີຕ້ອນຮັບສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່ບຸນຍັງວໍລະຈິດມາຢ້ຽມຢາມສປຈີນໃນເວລາທີ່ທັງສອງຝ່າຍມີຄວາມສະດວກ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງຢ່າງຍິ່ງວ່າຈະໄດ້ພົບກັບສະຫາຍອີກເທື່ອໃໝ່.

                                                             ວັນທີ 15 ມິຖຸນາ 2020

                                                               ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ,

                                                                       ປະທານປະເທດແຫ່ງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ